Saturday, December 1, 2012

Wild Rose






  • 찔레꽃처럼 울었지. I cried like the wild rose. 찔레꽃처럼 노래했지. I sung like the wild rose. 찔레꽃처럼 춤췄지. I danced like the wild rose. 찔레꽃처럼 사랑했지. I loved like the wild rose. 찔레꽃처럼 살았지. I lived like the wild rose. 찔레꽃처럼 울었지. I cried like the wild rose. 당신은 찔레꽃. You are the wild rose. 찔레꽃처럼 울었지. I cried like the wild rose. 
  • (Lyrics) 찔레꽃 Wild rose -by 장사익 -by Jang Sa Ik 하얀 꽃 찔레꽃. White flower, The wild rose. 순박한 꽃 찔레꽃. Honest flower, The wild (brier) rose. 별처럼 슬픈 찔레꽃. Sad wild rose like a star. 달처럼 서러운 찔레꽃. Sorrowful wild rose like the moon. 찔레꽃 향기는 너무 슬퍼요. The smell of wild rose is too sad. 그래서 울었지. 목놓아 울었지. So I cried, blubbered. 찔레꽃 향기는 너무 슬퍼요. The smell of wild rose is too sad. 그래서 울었지. 밤새워 울었지. So I cried, cried overnight. (간주 후 반복) (Repeat) - continue on the next